第十届法国里昂当代艺术双年展于16日拉开帷幕，在为期近4个月的时间里，来自世界各地的艺术家将通过自己的作品“重塑平常”，“相约梦想”。

        据法国媒体报道，来自世界各地的包括26位女性在内的超过80位艺术家，将在里昂城精心准备的4个总占地面积达到1万平方米的展览区域内，借助自己的作品向前来参观的人们呈现当代艺术的无穷魅力。  

        本届里昂双年展主办方一位负责人在接受媒体采访时表示，面对金融危机，“最好的药方”就是相信艺术家，因为他们正在努力“重塑平常”，将一些细小的事物变为奇观。

        法国里昂双年展与意大利威尼斯双年展、巴西圣保罗双年展、澳大利亚悉尼双年展、土耳其伊斯坦布尔双年展以及韩国光州双年展等齐名，是国际上知名的当代艺术盛会。2007年，第9届法国里昂当代艺术双年展曾接待观众14万人次。

        里昂双年展简介：

        里昂双年展最初源于里昂当代艺术博物馆的一项提议，1984年开始创办以来由希埃里·拉斯帕尔担任展会的总监。  里昂双年展的前身是一个名为“October  of  the  Arts”（艺术十月）的艺术活动；1984至1988年间，该艺术活动每年举办一届，最后一届的展览名为"Colour  Alone:  The  Experience  of  Monochrome”（唯一的颜色：单色画的体验）。从印象派和历史上的先锋派到马勒维奇和安尼诗.卡普尔等艺术家的极具时代感的作品，该画展回顾了单色画的奇妙经历。“唯一的颜色”这届展会取得了极大的成功，在里昂市的几个不同地点举行；巴黎双年展在1985年闭展，里昂通过举办历届的艺术展会向世人证明了其主办国际性艺术活动的能力。里昂双年展正式开始于1991年9月。  

        有关负责人希望能够结合其举办地建立一个稳定的、长期的艺术项目，同时开创一个能够实现艺术的自我更新的展会；籍此出现了里昂双年展：随着时间的推移，一位艺术总监逐步建立了这个艺术展的特色；每届展会都将选择一位或几位策展人与该艺术总监紧密合作来设计展会的细节。因此，里昂双年展是一个真正有权威性的双年展，恰如吉恩·休伯特·马丁谈到的：“获得主题的一个巧妙方式是通过与他人的人格特质进行讨论”。每届双年展都提供了探究某一特定议题的机会；过去的九届展会形成了三个相连续的“三部曲”：第一个是专注于历史、第二个偏重于全球化、第三个强调瞬时性。历届展会的策展人包括国际著名的艺术史学家、评论家、专业的策展人：哈洛德·塞曼、吉恩·休伯特.马丁、联盟艺术中心（罗伯特·尼克斯和安妮·旁特格尼）、史蒂芬妮·莫伊斯顿、汉斯·尤而里奇·奥布里斯特以及2009年展会的策展人候瀚如。  

        第十届里昂双年展主题：“日常生活中的景观”

        我们生活在一个“景观社会”，尽管它的疏远影响了我们的生活和社会关系，但它是我们存在的非常基本的条件。我们通过这些景观来感受世界以及互相交流沟通；同样的道理，在当代社会环境中我们的自我认同与社会秩序受到已建立的权力体系的“保证”。作为当代艺术和文化活动的主要类别之一，当代艺术双年展无疑是表达这种趋势的基本形式。  
      在一个全球化的时代，已经没有所谓的“外界”，我们总是需要与这种“无外界”的情形努力协调。在这种交互关系中，当代艺术和文化能够重新找回它们的社会角色---实现更加美好的未来的一个重要力量和途径。

        经过20年的发展，如今里昂双年展面临一个对自身进行改头换面地新挑战。探索并呈现全球艺术的新趋势，将平凡的、司空见惯的东西转变成独特的、引人入胜的；如此，里昂双年展必将迎来它的第二个春天。  同时，这也是对抗目前整个世界所陷入的危机的最好方法。

      展览地：索恩河文化中心、里昂当一艺术博物馆、布鲁奇昂基金会、“比夏仓库”（艺术活动举办地名称）

        策展人：候瀚如

        艺术总监：希埃里·拉斯帕尔