巴黎，10月14日——据联合国教科文组织将于10月20日发布的一份跨部门《世界报告》所言，鉴于全球化引发了世界范围内前所未有的多种文化交流，对文化多样性的投资可以更新我们进行可持续发展的方法，确保有效行使普遍公认的人权和自由，加强社会凝聚力和民主治理。  


题为《着力文化多样性与文化间对话》的这份报告将在巴黎教科文总部发布（第二会议室，下午3：30-4：30），教科文组织总干事松浦晃一郎，以及文化多样性领域的两位著名专家：  博爱剧场创始人及图像和声音高等研究所主任Jean-Pierre  Guingané  (布基纳法索),  以及多元文化公民权领域著名专家Will  Kymlicka  博士(加拿大)将出席仪式。

该报告分析了文化多样性的所有方面，它已成为国际社会在最近几十年关注的重要问题，报告还指出监测和塑造正在发生的变化的新方法。它特别强调了文化多样性与文化间对话所面临的挑战，以及强大的融汇力量与持续不断的多样化趋势相伴的方式。报告提出了以十项政策为导向的一系列建议，引导国家、政府间组织和非政府组织、国际和区域机构、国家机构和私营部门如何投资于文化多样性。

根据从世界各地收集的事例，强调在不同领域（语言、教育、通讯和新媒体的发展、创造性及市场）中文化多样性的重要性，该报告也适用于一般公众。它提出了文化多样性的一种统一的设想，并且阐明，文化多样性谈不上是一种威胁，以及它如何能够有利于国际社会的行动。

虽然文化多样性有时被认为是次要的，但在按照联合国千年发展目标实行推进国际合作和凝聚力的政策时，必须把文化多样性置于中心地位。这样做的目的是以“多样性的团结”为基础，为可持续发展与和平议程做出具体的贡献。


****

该报告由教科文组织出版部门出版，提前出版的版本目前只有英文本（10月20日以前禁止发行）。《提要》目前有阿拉伯文本、中文本、英文本、法文本、俄文本和西班牙文本。

联系:  worldreport2(at)unesco.org  
Lucía  Iglesias  Kuntz,  教科文组织公众宣传局
+33  (0)145681702  .  l.iglesias(at)unesco.org