1939  年，在延安的窑洞中，冼星海在6天6夜内完成了《黄河大合唱》的8首合唱、齐唱、独唱、对唱、轮唱作品的谱曲。这部中华民族的音乐史诗，70年来久演不衰，激励了一代又一代人。今年是新中国成立60周年，也是《黄河大合唱》诞生70周年，中国交响乐团党委书记王安与指挥家严良堃进行了关于《黄河大合唱》的对话，严老所谈思路清晰，内容丰富，值得一读。    
　严良堃的一生，注定与《黄河大合唱》结缘，他的第一个指挥老师，就是《黄河大合唱》的曲作者冼星海。从1940年严良堃在重庆第一次指挥孩子剧团公演《黄河大合唱》到今天，他已指挥这部不朽作品超过千场。他称自己是指挥《黄河大合唱》的专业户，而人们公认他是指挥、诠释这部作品的绝对权威。
　　毛主席连叫三声好
　　王：回忆有些事情对咱们现在的人、对年轻人会有帮助，正所谓“以史为鉴，可知兴替”。今年是《黄河大合唱》诞生70周年，而您与它结下了不解之缘。
　　严：《黄河大合唱》产生于1939年抗日战争最艰苦的年代。1939年3月31日，冼星海就写出了《黄河大合唱》。开始是光未然过黄河的时候有所感触，写了个长诗叫《黄河吟》。他在吕梁山游击区骑马的时候摔断了左手，后来到延安去治疗，带着抗敌演剧第三队。那个时候演剧三队是个综合性的队，除了演戏外，又唱歌又跳舞。到了延安后就碰到星海了，星海说，我们合作过，我现在想写点东西，你是不是给我一点歌词呀！光未然说：“好啊！我正好有一首长诗叫《黄河吟》，我把它改成歌词，搞一个大合唱。”后来两人商量，第一段是什么，第二段是什么，一共有八段，有独唱、对唱、齐唱、合唱还有朗诵。光未然就拿回去改，改完了之后就拿到演剧三队去朗诵。这一朗诵大家高兴得不得了。歌词本身就非常感动人，星海从光未然手中夺过歌词说：“我有把握把它写好。”3月26日开始写，到了  3月31日就写出来了，六天的时间，这真是快。写完了之后，给大家唱一遍，让大家提意见，一共八段就是这么干出来的。

　　首演是1939年  4月13日，演剧三队演的。第一次演出大概有二三十人，鲁艺的乐队给他们伴奏。世界上第一次《黄河大合唱》的首演指挥叫邬析零，他解放后也在文化部工作过。演剧三队后来又在延安演出了几场。他们到延安就不想走了。后来中央说，如果走出去就会发挥更大的作用，从延安出去就影响到全国了。演剧三队的同志坚决执行中央的指示，离开延安，奔赴更广阔的战场。5月11日星海才开始自己指挥，有一百多人，有鲁艺的、抗大的、女大的，加上伴奏，有口琴、笛子、三弦等，还用洋油桶改装成低音二胡。5月11日的演出毛主席来听了。星海在日记中讲：今天是个空前的音乐会，毛主席还叫了三声好。
　　王：当时延安的条件怎样？
　　严：冼星海在写“黄河“的时候也是非常的艰苦，在窑洞里写。当时他的夫人钱韵玲还怀着孩子。她为冼星海做了个小写字板，星海就坐在土炕上面写。期间光未然来问他：“星海，昨天开夜车了吧，怎么样了？需要给你煲汤吗？”星海说，不要煲汤了，你给我买一些水果糖吧。广东人爱吃糖。但全延安从东到西，从南到北都买不到水果糖，抗日战争时期嘛！后来王明的爱人知道了，找到光未然。她喜欢音乐。她说：“我那儿有白糖，借给你两斤吧。”“好，回头还给你。”光未然说。
　　就靠借来的这两斤白糖，星海晚上困了就一边吃白糖，一边写。这两斤白糖也算是立下了汗马功劳。就这样，六个日日夜夜就把它写完了。3月写完的，4月就演出，五一开篝火晚会，就到处都唱了，“风在吼，马在叫……”就这样很快流传出去了。
　　王：好像当时冼星海同志的歌流传得特别快，像“二月里来好风光”也是这样，写出了之后，马上就有人唱。
　　严：是的，他很了不起，3月份写了两个大合唱。月初是生产大合唱，里面有两个歌是很出名的，“二月里来好风光……”、“酸枣刺，尖又尖，敌人打到黄河边……”也是全国很快就传唱开了，那时候一不通过广播，二没通过出版，更没有电脑，凭着口就传开了。
　　王：这也说明在延安的革命队伍里，还是有不少懂音乐至少是喜欢音乐的知识分子，能教大家。
　　严：后来有人把稿子带到重庆了。李凌那个时候和赵沨在重庆办了个刊物，叫《新音乐》，从1940年1月起陆续把《黄河大合唱》全部发表了。当时都是简谱。就这样，一下子就唱开了。不但是大后方唱，在上海租界也唱。这一下“黄河”好像长了翅膀一样传开了，影响很广。在西南演的时候，演剧队还有造型，用造型的手法把《黄河大合唱》整个演绎了一遍，有灯光，有人物。利用当时可能的一些条件丰富《黄河大合唱》的表演。
　　“黄河”唱遍世界各地
　　王：后来《黄河大合唱》还在国外好多地方演过。
　　严：抗战后期，李丽莲就把它带到美国去了。李丽莲是陕北搞音乐的一个女同志，最早在延安演秧歌剧的。原来在美国唱的是一个黑人歌唱家保尔·罗伯森，用英文唱《黄河颂》。
　　王：那个时候是谁翻译的呢？
　　严：咱们共产党有的是能人，最早把《国际歌》翻译成中文的是萧三。那个时候在国外演唱“黄河”的人不少。外国人唱“黄河”在我的印象中第二个就是俄国人了。  1956年在莫斯科，举办了苏中友好年的活动。那个时候我、李德伦和郭淑珍都在莫斯科念书。当时在莫斯科音乐学院的大音乐厅演出，用俄文唱了《黄河大合唱》，很隆重。有莫斯科的乐队、合唱队和独唱演员参加，还包括我们的留学生。郭淑珍唱《黄河怨》，李德伦指挥，我是艺术顾问。演出了一场，那是外国人用他们本国的语言来演出的。我们那个时候感觉很骄傲，过去我们主要是用中文唱外国歌曲，这次可是他们用俄文唱中国歌曲。

　　解放以后开展中日友好的工作，吕骥把这个谱子送给了日本的一个进步团体，他们用日文唱《黄河大合唱》。歌词中有一句“自从鬼子来，百姓遭了殃。”有一个日本小家伙问，这鬼子是谁呀？有人就告诉他，这鬼子是日本军国主义者。那是50年代后期，中日友好来往不少。

　　还有一个美国合唱团把《黄河大合唱》整个都唱下来了，是由姚学言指挥的，他原是我们中央歌剧院乐队的一个同志，后来到美国搞指挥去了。他们全部用中文唱，而且唱的音挺准的。特别是两个人的对唱：“张老三，我问你，你的家乡在哪里？”很像。1995年的时候，他们曾到中国来演出，没有一个中国歌曲像《黄河大合唱》铺的面那么广。

　　“我们的血管是黄河的支流”

　　王：七十年过去了，今天再听《黄河大合唱》还是那么令人感动，这就是像您说的，有一种爱国主义情怀，而且“黄河”有很强的象征意义。

　　严：《黄河大合唱》的影响是深远的，中国人100多年来受外国人的侵略和掠夺，每次战争都是以我们在投降书上签字而告终,要么割地，要么赔款。抗日战争则是侵略者第一次在投降书上签字，鼓舞了全世界华人的民族自豪感。旅美华人在旧金山演出的时候，大家非常高兴。演毕到地下室喝咖啡庆祝，有人问：“唱《黄河大合唱》是什么感觉？”在场的同胞答：“我——是——中——国——人！”领事馆

　　的同志讲，听《黄河大合唱》我们鼓掌鼓得手都肿了，回去睡不着觉，感情不一样啊。

　　有一次在马来西亚演出，散场正赶上下大雨，我们和观众都走不了。在剧场前厅，我们和观众一起拉歌，我们把会的歌都唱了。有一个50多岁的人会唱上世纪30年代的歌，我问他怎么会唱那个时候的歌？他说：“爷爷教的，他告诉我不要忘记根在中国。”