10月15日，中美两国定期对话机制之一的第二届“中美文化论坛”在美国加州大学伯克利分校开幕，本届“中美文化论坛”由中国文化部和美国国家人文基金会共同主办。中国文化部副部长王文章、美国国家人文基金会主席詹姆斯·利奇出席论坛开幕式并致辞。

     中国文化部副部长王文章表示，举行中美文化论坛标志着中美两国文化交流和合作正在不断深化，此举有利于促进东西方文明的沟通与和谐发展。  

　　为期两天的第二届“中美文化论坛”由中国文化部和美国国家人文基金会共同主办，本届论坛的主题是“跨文化双边对话”。包括中国文化界名流莫言、于丹、刘梦溪及耶鲁大学教授乔纳森·斯宾塞、哥伦比亚教授安德鲁·德尔班科等30多名中美文化学者和艺术家参加了本次论坛，他们将就中美文化交流的历史和未来、文学遗产与创造力、视觉艺术的传统与创新、东西方表演艺术的比较等议题展开讨论。

　　中国文化部副部长王文章和美国国家人文基金会主席里奇、副主席沃森及美国总统艺术委员会执行主任格斯林斯等美国文化官员出席了开幕式。

　　王文章在开幕致辞中简要回顾了中美两国文化交往历史，他引述“万物并育而不相害，道并行而不相悖”的中国古话指出，不同文化的交流会使双方文化更具创造性。他说，再次举行中美文化论坛标志着中美两国文化交流和合作正在不断深化，希望通过多途径文化交流，推动文化的多样性协调发展，开辟中美文化交流和合作的新境界。

　中国艺术研究院中国文化研究所所长刘梦溪在论坛上发表主旨演讲，他认为世界上国与国、地区与地区、民族与民族之间是互为依存的关系，东方离不开西方，西方也离不开东方，所谓“同”和“异”是针对达成目标的途径而言，最终的归宿往往是相同的，正如中国《易经》所言“天下同归而殊途”。

　　刘梦溪说，中国文化是一种不具侵略性的文化，她从不强加于人，她崇尚“和”，讲究“宽容”，所以当不同的文化传入中国的时候并没有与本土文化发生激烈冲突，正如“儒释道”三种文化在中国实现和平共处一样。

　　被冠以“文化明星”的北京师范大学教授于丹在研讨会上也发表了类似的看法。她说，儒家提出的“君子”标准与现代公民角色存在一定关联，孔子曰“为人谋而不忠乎？与朋友交而不信乎？”用当代的语言来表述就是人要讲忠诚和信誉。  

　　于丹进一步阐述说，儒家还提出了“和而不同”的观点，就是说和谐的前提是尊重个性，文明不以完全统一的强制标准泯灭个性，但每个人的个性要在大社会的体系中达到均衡。

　　“一个良性的文明从来不是强制性的，她一定是心平气和、包罗万象的。”于丹说，“我相信这种传统中国文化的理念既是中国的，也是世界的，将带领我们解决人类共同面临的迷惑。”


　　“中美文化论坛”是根据中美双方签署的有关备忘录而举办的，其宗旨是为中美两国在文化领域建立一个定期对话机制。2008年12月，以“数字化时代的文化遗产保护和展现”为主题的首届中美文化论坛在北京举行。