|
||||
|
![]() |
第三届青海湖国际诗歌节昨天在西宁开幕。本届诗歌节将以“国际交流背景下各民族语言的差异性和诗歌翻译的创造性”为主题,六十多个国家和地区及国内外的二百余位诗人参加诗歌节。
青海湖国际诗歌节创办于2007年。2007年8月9日,来自世界34个国家和地区的两百余位杰出的当代诗人,在中国西部高原的青海湖畔,联名向世界发布了《青海湖诗歌宣言》。青海湖国际诗歌节从此诞生。青海湖国际诗歌节已成功举办两届,成为了国际诗坛的一件盛事,作为一个国际文化品牌,已被国际诗坛列为当今世界最著名的国际诗歌节之一。
本届诗歌节期间,将举行青海湖国际诗歌节金藏羚羊国际诗歌奖颁奖仪式、多场主题诗歌朗诵会,以及“献给地球的诗篇”大型音乐诗歌朗诵演唱会。届时,将邀请国内著名的朗诵艺术家,与文艺工作者联袂奉献一台高质量的音乐诗歌演唱会,诗歌朗诵篇目精选赞美青海的优秀诗歌作品,并伴以歌曲、音乐等。
本届诗歌节金藏羚羊国际诗歌奖得主托马斯·温茨洛瓦是一位学者型诗人。从上世纪八十年代起,他陆续翻译了《安娜·布兰迪亚娜诗选》、《马林·索雷斯库诗选》、《罗马尼亚当代抒情诗选》等大量罗马尼亚和东欧诗歌。他本人的诗歌创作是从2006年才开始的。
吉狄马加说,托马斯•温茨洛瓦是一位沉重的现实成就的诗人,他把诗歌当作抗衡黑暗的最后的武器。历史感和命运感,像两个难解难分的主旋律,不断地在他的诗歌中回荡。他就这样通过诗歌,将个人经验同祖国命运紧紧连接在了一起,并为他的祖国向世界发出了独特的声音。在半个多世纪的诗歌创作和学术研究生涯中,他出版了大量著作,如今,他已经当之无愧的成为了立陶宛文化的代表人物。
此外,诗歌节期间,中外诗人还将以环青海湖地区为重点,参加采风活动,并以青海为主题,以古今青海人文历史、自然景观为线索创作诗歌,用诗的语言表现青海的历史变迁和日新月异的精神风貌。
青海省委副书记、省长骆惠宁在开幕式致辞中表示,诗歌节期间,既有充分表达思想的高峰文化论坛,也有激发诗人创作灵感的采风活动,还有抒发情感的多场高诗歌朗诵会。它必将深刻诠释大美青海壮丽的自然景观和丰厚的历史文化,必将为不同文化背景的人们架起语言对话的桥梁和心灵交流的平台。
颁奖仪式后,参加第三届青海湖国际诗歌节的200多位中外嘉宾欣赏了由青海省民族歌舞剧院交响乐团倾情演绎的《生命源头的颂歌》交响音乐会。随后,国内外诗人还在诗歌墙上签名。