北京 

青海

广西

上海 

河南

宁夏

天津 

陕西

辽宁

重庆 

吉林

山西

江苏 

湖北

贵州

四川 

湖南

新疆

浙江 

福建

广东 

云南

西藏

山东 

甘肃

台湾

安徽 

江西

投稿 

河北

澳门

联系我  

黑龙江  

内蒙  



繁體中文
当前位置:首页 > 新闻资讯 > 国际文化交流 > 详细内容
北京国际书博会明天开幕 布莱尔《旅程》捷足先登
发布时间:2011/8/30  阅读次数:3002  字体大小: 【】 【】【

  第十八届北京国际图书博览会将于明天在中国国际展览中心举办。作为国内出版界对外交流的重要平台,一年一度的国际图博会此次移师新国展,展览面积比以往有了较大增长。数十场图书版权签约仪式、几十场作家对谈活动等力求出新,以赢得更多大众和国际出版商的关注。

 数字出版也是图博会一大亮点,40多家中外数字出版机构将整体亮相数字出版展区,数字阅读终端产品、数字出版新技术、数字出版编辑与加工,以及按需印刷新技术将一起接受观众的检阅。此次图博会还邀请冯骥才、阿来、刘震云、江南、刘轩等百余位中外作家在“中国作家馆”与读者面对面。此外,英国前首相布莱尔今天将携自传《旅程:布莱尔回忆录》捷足先登,述说这本书诞生的前前后后。美国作家奈斯比特夫妇将携新书《成都模式》与读者交流,来自希腊、俄罗斯等国的作家也将参加图博会。  

   此次图博会将有来自60个国家和地区的2000多家海内外出版单位参展,展会整体规模比去年增长约24%。展会设立了国内出版物展区、海外出版物展区、数字出版展区等,亮点不少。  

        连续7次参加北京图博会,荷兰今年终于获得了主宾国的身份,荷兰主宾国将在主展区及展场外的尤伦斯当代艺术中心等地举办50场活动,近30位荷兰作家、设计家和漫画家将参加各种演讲、公开对话、辩论和文学音乐之夜等活动。荷兰主宾国活动主打“梵高牌”,关于梵高书信的演讲要开至少两场,而《梵高书信全集》中文版图书版权签约仪式也将举行。

布莱尔自称灵魂永远叛逆  表示理解中国不容易

     “我希望这本书与传统的政治传记有所不同,因为我发现此类传记大多容易被人遗忘。”这是英国前首相托尼·布莱尔《旅程:布莱尔回忆录》英文版自序的开篇。布莱尔称,自己所写,不是一本流水账,而是记下身处一段历史核心的人究竟有何感受。今天,布莱尔将亲临北京,见证自己传记中文简体版的首发,并现场致辞。演员李冰冰获邀朗诵其传记章节。

  ■“我的灵魂永远是叛逆之魂”

  布莱尔1953年生于英国爱丁堡,毕业于牛津大学,1994年,布莱尔成为英国工党领袖,1997年以工党历史上最具优势的胜利当选首相,2007年卸任。《旅程》正是布莱尔对其任职期间及任职之外经历的第一手叙述。  
  

  在书中,布莱尔谈到自己如何发挥作用,塑造了英国自戴安娜王妃去世到发起反恐战争这数年间的历史。布莱尔强调自己“其实并不是个喜爱追忆过往的人”。“我喜欢往前看。我的人生还有很多想做的事、很多目标。我一如既往地勤奋工作。我依然在学习。”但他同时表示,自己的想法有时候会十分保守,“尤其是在经济和安全方面;不过,我的心永远都敲打着改革的鼓点,我的灵魂现在是而且永远是叛逆之魂。”

  ■“中国不能仅仅通过经济进步来保证稳定未来”

  在中文版前言中,布莱尔称,1989年,他第一次到中国,而今重来,眼前的变化让人难以置信。“我所说的变化无关经济增长,也无关摩天大楼,而是指中国国民的面貌。遥想当年,中国单调沉闷又缺乏信心,而今,这个国家生气勃勃,充满自信。”

  现在,布莱尔会定期前往中国。“然而,每次重来,让我感触最深的并非对中国更加熟悉,而是仍然存在的广阔的未知领域。每一次探索都让我想要更加深入。我始终意识到,还有太多东西尚待了解。”

  布莱尔说,中国对自己的定位是发展中国家,事实上中国也的确是。“自20世纪70年代末期敞开国门以来,中国的进步极为显著,在整个人类发展史上堪称史无前例。”“作为一场壮观的盛事,2008年北京奥运会向世界宣告的,正是有识之士早已洞见的:中国已成为世界舞台上的强国。”然而,“中国的力量本身很容易蒙蔽视野,让我们看不见中国人如何看待自身:中国还是发展中国家。”

  在布莱尔的认知里,“贫困在中国还没有完全消除,贫困人口仍然为数众多;知道北京和上海并不能代表整个中国,正如纽约和华盛顿不能代表美国;知道与进步同样惊人的,是相伴而生的焦虑。”“没有经济发展,没有整个国家全面繁荣的前景,中国绝无可能发展和谐社会。但是,中国又不能仅仅通过经济进步来保证稳定的未来。”

  布莱尔称,作为政治人物,他在看待一个国家时,会看它的统计数据、增长纪录,看它在世界舞台上对地缘政治的贡献。“这不是一般人看待国家的方式,一般人看重的是这个国家的品格、国民的本质,这些是让国家鲜活起来的东西。他们在心中对自己的设想,不是坐在高级别的谈判桌边的模样,而是在街头或餐馆与人偶遇时给人的印象,是自己的举止仪态,以及自己的幽默感。换句话说,他们把自己当成他人来看待。”

  “在一个充满不确定性的世界上  我们的共同敌人是混乱”

  布莱尔称,“中国如何发展,如何找到自己的道路并且走向远大前程,这会深刻地影响我的孩子们,正如第二次世界大战的结果塑造了我这一代人的憧憬与情感。对于我们的世界观来说,这将是一个全新的维度。”

  “在一个充满不确定性的世界上,我们的共同敌人是混乱。”“如果人们看到富有的精英志得意满,转回头却看不到改善自身状况的希望,问题就来了。换句话说,不平等本身并不是问题,问题在于没有同等的机会去寻求成功。”

  布莱尔称,“我们的共同任务是稳步推动政治、经济和社会改革;要完成这些改革,我们的共同道路在于加深理解。”但是,布莱尔表示,“对我们来说,理解中国不是件容易的事。中国有那么多有待了解之处,我们还有那么多经年的盲区需要清除。”在他看来,“理解是一个双向的过程,在中国,同样存在着对西方人的诸多误解。”

  但布莱尔“怀着乐观的心态,展望着中国历史的下一篇章”。自四年前去职以来,布莱尔去过很多地方,得到的好消息是:人与人之间的差别并不太大。“他们讲着不同的语言,长着相异的面孔,身处不同的文化,但都有一个首要的愿望:和平生活,自由劳作,在一个稳定的、可预见的繁荣社会中供养家庭,在这样的社会中,人们都很清楚,最能让人获得成功的是美德与勤劳。”

我要评论
  • 匿名发表
  • [添加到收藏夹]
  • 发表评论:(匿名发表无需登录,已登录用户可直接发表。) 登录状态:未登录
最新评论
所有评论[0]
    暂无已审核评论!
文章分享:

 尊重网友!请你遵守全国人大常委会关于维护人民共和国其他各项有关法律规定     友情链接

        

本版权归文艺在线网站所有,其图文资料严禁商业下载,违者将追究其法律责任。

文艺在线  copyright 2006-2080   信息部ICP备案号:京ICP备09082003号