1961年由上海美术电影制片厂制作的一部彩色动画长片《大闹天宫》，该在把握了原著精髓的同时，又能够根据儿童的欣赏心理来进行情节的编排和形象的刻画。因此，整部影片色彩浓重，造型奇异，场面雄伟壮丽，形象特征鲜明，情节跌宕有致，具有独特的艺术色彩，该片作为中国动画片的经典影响了几代人，这也是《大闹天宫》堪称中国动画片不朽之作的主要原由，是中国动画史上的丰碑。

　昨日，由上影集团、上海美术电影制片厂出品、3D版《功夫熊猫》原班团队历时三年精心打造的华语动画巨制3D版《大闹天宫》在上海宣布，将于2012年1月12日寒假春节期间上映，这意味着，时隔50年，我们又将在大银幕上看到孙悟空了！而且是全面翻新、适合现代人观影习惯的3D版，众多明星大腕都主动要求配音。值得一提的是，这部3D版《大闹天宫》的导演之一，是来自南京的70后美女导演速达。

　　3D孙悟空将冲出大银幕

　　尽管拿着祖宗的东西赚吆喝，有点遗少般的尴尬，但毕竟能在大银幕上再次看到孙悟空，对观众来说都不失为幸事。即将亮相的3D版《大闹天宫》，用导演速达的话说，是“最现代的电影高科技和最传统的中国经典的结合”。上影请来参与制作《阿凡达》《2012》《哈利·波特》系列的特效团队美国特艺集团来做《大闹天宫》的3D技术。导演速达自信地表示，“新版的《大闹天宫》场景很多，和老版的不同，我们做了很多出镜的效果，孙悟空冲出大银幕，上天入地的感觉，还有天兵天将在你的身边打斗。有强烈的视觉效果。”至于目前的效果，当年参与原版《大闹天宫》并完成孙悟空这个关键人物的造型设计，如今已75岁的动画大师严定宪昨日在现场透露，“我们每次看美国的样片都很激动，在宽银幕上展示中国的神话故事，有多层次的立体感，真的非常精彩。”

旧版《大闹天宫》的辉煌

　《大闹天宫》甫一问世，特别是孙悟空的经典形象一经诞生，就注定了其日后定会为美影厂、为中国动画带来经济、文化等各方面的深远影响。  　　几十年来，《大闹天宫》在国内外获奖不断，同时还伴随着相关产品的开发。很早以前，图书和音像制品就问世了。在音像制品上，一开始出录像带，之后又发行VCD，不管是录像带还是VCD，《大闹天宫》一定入围每年美影厂音像制品发行量的前三甲。金国平厂长告诉记者，这部令人百看不厌的动画每次在电视里重播时，收视率也都非常高。  　　2001年，美影厂以10万美元的价格将《大闹天宫》的电视播映权卖给了美国一家代理商，在合同约定的年限内，美国的电视观众可以在电视里收看到中国的动画经典。此前，《大闹天宫》曾经登陆法国、日本、香港、台湾和东南亚其他国家和地区。  

　　好莱坞画不出齐天大圣

　　《大闹天宫》诞生50年了，观众已经变了几茬，审美习惯有了很大改变。速达透露，为了让影片更适合现代人，她和陈志宏组成的导演组不惜对《大闹天宫》动刀。“原来片长100多分钟，现在剪到80分钟，故事线索没变，节奏上加快了很多，为了加强视听享受，在色彩音乐方面也有很大改变，音乐配器上加入很多西洋乐器，营造出宏大的效果，适应当代影院的需求。”另外，由于现在都是宽银幕，新版除了修复原版、消除很多噪点外，还得增加不少动画填补画面，工作量比创作一部全新的动画片还要大。

　　不过，在制作过程中，速达和陈志宏这两位年轻的导演也再次感受到了中国动画的魅力。“比如说补画面，开始是交给美方做的，这可把他们难坏了，他们画出来的孙悟空像迪士尼的猴子。他们惊叹于中国电影人在上世纪六十年代就能做出那样精美的动画形象。最后还是找中国的画师来画，美方负责背景。”而在合作中，速达也学到很多，“我现在几乎成了3D的小专家了。上次去香港看3D的《狮子王》，就看出他们好多做得不好的地方。”

旧版《大闹天宫》所获奖项

影片公映后，在国际上产生巨大轰动，回响非凡，并先后荣获：