12月23日，音乐剧《猫》中文版在世纪剧院举行首演，吸引了李湘、黄渤等明星以及众多观众到场，相比之前两度来京的英文版，中文版《猫》演员不时秀出的中国功夫，非常出彩。《猫》是音乐剧历史上最成功的剧目，曾一度成为音乐剧的代名词。

             该剧创作于1981年，是在伦敦上演时间最长、美国戏剧史上持续巡回演出时间最长的音乐剧。该剧创作精良，表演水平精湛，出场演员各有各的绝活，英国音乐剧“第一夫人”伊莲•佩吉曾在其中扮演“魅力猫”，一曲《Memory（回忆）》打动无数观众。

　　《猫》是一部舞蹈元素很多的音乐剧。由作曲家安德鲁•劳伊德•韦伯根据诺贝尔文学奖得主Ｔ•Ｓ•艾略特的长诗《擅长装扮的老猫精》改编谱曲。

     该剧说的是：杰里科猫族每年都要举行一次舞会，众猫们会在着一年一度的盛大聚会上挑选一只猫升天获得新生。于是，形形色色的猫纷纷登场，尽情表现。

　　“领袖猫”是猫族中的首领，充满智慧和经验；“迷人猫”是剧中成熟女性的代表，全剧舞会高潮时的领舞者；“魅力猫”年轻时是猫族中最美丽的一个，厌倦了猫族的生活到外面闯荡，但尝尽了世态炎凉，再回到猫族时已丑陋无比，受到其猫儿们的排斥，但一曲《回忆》平息了所有猫儿对她的敌意，唤起了对她的深深同情和怜悯。还有“富贵猫”、“保姆猫”、“剧院猫”、“摇滚猫”、“犯罪猫”、“迷人猫”、“英雄猫”、“超人猫”、“魔术猫”等。这群五花八门、各不相同并被拟人化了的猫儿组成了猫的大千世界。在舞会上，它们各显身手；或歌或舞或嬉戏，上演了一出荡气回肠的“人间悲喜剧”，诉说着爱与宽容的主题。

　　中文版《猫》的演员出场都是从观众群里钻出来，台上台下没有界限，猫儿们唱着唱着就跑到观众席上了。摇滚猫甚至跑下台来，搂着观众唱起歌谣，然后又蹦蹦跳跳回到台上。老态龙钟的领袖猫，从剧场最后一排，步履蹒跚地走上台，引来一阵骚动。中场休息时，猫儿们干脆爬上了观众席，有的温柔地任人抚摸，有的则坏坏地向观众讨着东西，不仅小朋友们高兴得直蹦，成年人也完全放松了自己，跟猫玩了起来。

　　中国人演的《猫》自然少不了中国特色，上海的月饼盒、广东的狮子头、京城的兔儿爷，以及充满了北京特色的糖葫芦和鸟笼也都能在“猫窝”中找到。在剧情、台词上也颇有中国特色，比如贵族猫在唐人街吃起了涮羊肉，海盗猫被围攻时高喊着“哎呀我滴妈呀”，摇滚猫拿着萨克斯搅完场消失前说，“哥只是个传说。”这些笑点总能引来观众的共鸣。而最让观众意外的，则是演员们不时秀秀中国功夫，猫儿们高兴起来会连续空翻，或者倒立行走，两只小偷猫甚至反抱在一起，连续侧翻跟头，高难的动作，博得满堂彩。

           中文版《猫》将在世纪剧院持续上演至2013年2月3日。